Season 1, Episode 4: The Chinese Wall.  Joe plays Dr. Al Huxley, who runs a pricey pet cloning service.  He is being sued for breech of contract, having provided a golden retriever clone that does not behave like the original.